Pozory mylą – recenzja filmu „Zaplątani”

Wszystkie znaki na niebie i ziemi, a przede wszystkim zwiastuny sugerowały, że film „Zaplątani" będzie kolejną katastrofą z żartami na najniższym poziomie. Jednak reżyserzy Nathan Greno i Byron Howard stworzyli coś naprawdę wyjątkowego, odkurzając klasyczny styl opowieści i serwując go współczesnej młodej widowni.

Roszpunka, bo o niej właśnie jest bajka, to dziewczyna, która mieszka w ukrytej wieży. Zamknęła ją w niej demoniczna dama - Gertruda (w oryginalnej wersji głosu użycza jej Cher, w polskiej - Danuta Stenka), którą Roszpunka uważa za matkę. W rzeczywistości Roszpunka jest królewską córką, porwaną z kołyski ze względu na magiczną moc swych długich, złotych włosów. Kto ich dotknie, będzie młody, zdrowy i piękny.

Gertruda (fot. z mat. dystrybutora)

Gertruda więzi więc piękną Roszpunkę, wmawiając jej, że na zewnątrz czyhają na nią same niebezpieczeństwa. Opowiada o okrutnym i nieprzewidywalnym świecie, pełnym złych ludzi gotowych skrzywdzić młodą i nawiną damę. Niełatwo jednak okiełznać potrzeby nastolatki, szczególnie że ta, rok w rok, w dniu swoich urodzin ogląda piękne rozświetlone lampiony lecące po niebie. Jej największym marzeniem jest zobaczenie świateł z bliska. W dniu 18. urodzin postanawia opuścić wieżę i ujrzeć je na własne oczy.

Do wieży trafia zapatrzony w siebie, egocentryczny złodziejaszek Flynn, który ucieka przed królewskim pościgiem. Sprytna jak na naiwną nastolatkę Roszpunka obezwładnia go wielometrowymi włosami, odbiera mu łup i przekonuje, że odda zdobycz, gdy nieznajomy zaprowadzi ją na pokaz świetlistych lampionów. Podróż nie będzie należała do najłatwiejszych. Za parą rusza w pościg nie tylko straż królewska, na czele z wielce zdeterminowanym koniem - Maksimusem, ale też wykiwani przez Flynna bandyci i chcąca odzyskać magiczną moc włosów Roszpunki Gertruda.

Roszpunka i Flynn walczą z Maksimusem (fot. z mat. dystrybutora)

Od początku fabuła nie pozwala widzom na nudę i oderwanie wzroku od ekranu. Wartka akcja, żywiołowość i pościgi oraz oryginalna i niekonwencjonalna historia napędzają przebieg filmowych wydarzeń od pierwszej do ostatniej sceny. Wszystko jest okraszone musicalowymi piosenkami, które przywołują wspomnienia starych dobrych disneyowskich animacji. Wielką przyjemnością dla oka jest także wspaniała grafika, gra świateł i kolorów, które zdecydowanie działają na wyobraźnię. Także dubbing, jak zwykle w przypadku bajek dla dzieci, jest bardzo udany. Głosy postaci są dopasowane do ich osobowości i charakterów.

W „Zaplątanych" nie mogło zabraknąć postaci komicznych. Jedną z nich jest na przykład kameleon Roszpunki - Pascal, który co prawda nic nie mówi, ale zmianami kolorów i zachowaniem wywołuje uśmiech publiki. Także radosną, niemą postacią jest charyzmatyczny koń Maksimus. Bardzo mu zależy na pojmaniu złodzieja i nieustannie pojawia się w najmniej oczekiwanym momencie, dodając akcji dynamiki i humoru.

Roszpunka związuje Flynna (fot. z mat. dystrybutora)

„Zaplątanych" można polecić na familijny wypad do kina. Film zawiera wszystkie istotne składniki, potrzebne by zapewnić rozrywkę zarówno dzieciom, jak i dorosłym, którzy lubią przenieść się czasem w świat baśni i powspominać dzieciństwo. Klasyczna fabuła, współczesny humor plus najnowsza technologia doskonale współgrają, tworząc na ekranie historię pełną wdzięku, dającą do myślenia i wzruszającą jednocześnie. Jest to recepta na sukces twórców i dobrą zabawę widzów.

Kamila Solecka

nasza ocena

Zaplątani
reżyseria: Nathan Greno, Byron Howard
scenariusz: Dean Wellins na podstawie bajki braci Grimm
głos w wersji polskiej:

Julia Kamińska jako Roszpunka
Maciej Stuhr jako Flynn
Danuta Stenka jako Matka Gertruda
Mirosław Zbrojewicz jako Bracia Karczybykowie
Miłogost Reczek jako Kapitan straży
Katarzyna Popowska jako Młoda Roszpunka
muzyka: Alan Menken
reżyser polskiej wersji językowej: Wojciech Paszkowski
dialogi polskie: Jan Wecsile
animacja: Glen Keane
teksty piosenek w wersji polskiej: Michał Wojnarowski
kierownictwo muzyczne wersji polskiej: Agnieszka Tomicka
dźwięk w wersji polskiej: Jarosław Wójcik
kierownik produkcji wersji polskiej: Beata Jankowska, Marcin Kopiec
montaż w wersji polskiej: Jarosław Wójcik
dystrybucja: Walt Disney Pictures, Forum Film Poland Sp. z o.o.

sugerowany wiek: 5+