W Anglii literatura dla dzieci nie jest traktowana po macoszemu, na co dowody widać gołym okiem. W największych księgarniach przy Oxford Street książki dla najmłodszych mają specjalnie wydzielone miejsca, nawet całe piętra.
Oczywiście dużo jest różu i intensywnego błękitu, ogólnie mówiąc - komercji, lecz nawet w sieciowych księgarniach znaleźć można pięknie wydane i świetnie napisane pozycje. Spośród nich wybrałam kilkanaście tytułów przeznaczonych dla dzieci w różnym wieku. Czym się kierowałam? Z pewnością własnym gustem, upodobaniami syna i dzieci znajomych. Dla mnie książki, które tu opisuję, są ciekawe, a ich lektura to dobra zabawa, zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Co ważne, każdą z nich można kupić w księgarni lub przez Internet.
Na początek kilka "hitów":
Maisy's House And Garden, Lucy Cousins, Wydawnictwo Walker

Maisy, nasza Mysia, znana w Wielkiej Brytanii od lat 90. ubiegłego wieku, jest ulubioną myszką maluchów. Książeczka o domu i ogrodzie ma wiele ruchomych elementów, można ją czytać i się nią bawić. Doskonała dla dwulatków!
Giraffes Can't Dance, Giles Andreae, Guy Parker-rees, Wydawnictwo Orchard

Edukacyjna książeczka z pięknymi ilustracjami, pokazuje maluchom (adresowana do dzieci od ok. 2 lat), że warto próbować i starać się wyrazić siebie nawet jak się jest wielką żyrafą - Geraldem. Świetnie napisana, łatwo się czyta, lecz uwaga - wymaga od dorosłego naprawdę dobrej wymowy angielskiej - inaczej dużo traci!
The Blue Balloon, Mick Inkpen, Wydawnictwo Hodder

Klasyczny brytyjski humor - balonik jest śliczny, lecz można też używać go do niecnych celów, np. do wydawania nieprzyzwoitych odgłosów. Mali chłopcy uwielbiają tę książkę, gdyż jest dowcipna i niepoprawna.
The Jolly Postman, Janet&Allan Ahiberg, Wydawnictwo Puffin

Cudowna para stworzyła cudowną książeczkę - Allan opowiada historie pełne magii, a Janet je ilustruje. Super obrazkowa lektura! Idealne opowieści dla ruchliwych trzylatków - ilustracje przykuwają wzrok, dowcipne teksty dość proste i krótkie.
Lost And Found, Oliver Jeffers, Wydawnictwo Harper Collins

Nagradzana, pełna ciepłego humoru opowieść o nietypowej przyjaźni chłopca z pingwinem. Więcej tutaj do oglądania, niż do czytania - ilustracje dostosowane do wieku maluchów jednocześnie, doskonałe graficznie. (Książka ta właśnie ukazała się w Polsce nakładem Wydawnictwa Mam i nosi tytuł „Chłopiec i pingwin").
Teraz dla dzieci, które chciałyby same poczytać:
Topsy And Tim Learn To Swim, Jean i Gareth Adamson, Wydawnictwo Ladybird

Od ponad pięćdziesięciu lat bliźniaki Topsy i Tim pomagają dzieciom zrozumieć otaczający je świat. Jedna z wielu książeczek z serii pomagającej pokonać nieśmiałość, przełamać lęki czy zmienić swoje zachowanie na lepsze. Edukacyjna książka bez zadęcia wychowawczego.
The Bedtime Collection, Wendy Cooling, Wydawnictwo Orchard

Ten zbiór krótkich opowieści stanowi wprowadzenie do poezji, do języka literackiego. Każde dziecko polubi te ciekawe historie.
Mr Benn, David McKee, Wydawnictwo Hodder Children's Books

Książka autora znanego wszystkim Elmera. Benn odwiedza sklep, w którym magiczny sprzedawca doradza ciekawe stroje, przemieniające bohatera w jaskiniowca, rycerza czy kosmonautę.
W brytyjskich księgarniach jest też półka z książkami obrazkowymi, tutaj wybrałam kilka „cacuszek":
Flanimals Pop Up, Ricky Gervais, Wydawnictwo Walker

Książka znanego komika, książka którą można poznawać na różne sposoby, przewrotne opowieści dla maluchów, które spodobają się nawet najbardziej zapracowanemu tacie.
Jim, Hilaire Belloc i Mini Grey, Wydawnictwo Jonathan Cape

Trochę makabryczna opowieść o chłopczyku, który uciekł swojej opiekunce i został zjedzony przez lwa. Po raz pierwszy ta wierszowana historyjka ukazała się w 1907. Nowe wydanie, z ilustracjami Mini Grey, jest małym dziełem sztuki, do tego na dzieci czekają przestrzenne, ruchome elementy, które zadowolą się nawet najbardziej wymagających czytelników.
I Don't Want A Cool Cat, Emma Dodd, Wydawnictwo Orchard

Przewrotna opowieść o kotach, pełna pytań i odpowiedzi. Polecam małym czytelnikom, którzy szaleją na punkcie futrzaków - tych prawdziwych i maskotek.
Dota Szymborska*
* Instruktorka wychowania, od ponad 2 lat pracuje z rodzicami, współpracuje z Dziecko.onet.pl, kwartalnikiem KIKIMORA, jest jednym z jurorów w konkursie SUPERPRODUKT 2009 Magazynu dla Rodziców Mam Dziecko, prowadzi portal www.wczesnaedukacja.com. Prywatnie mama przedszkolaka.
| drukuj | powrót |
| poleć artykuł |
Qlturka to portal, w którym znajduję cały świat kulturalny Polski w pigułce - ciekawe i warte odwiedzenia z dziećmi miejsca, interesujące pozycje książkowe, a także zaskakująco proste i nowatorskie pomysły na zajęcia plastyczne dla przedszkolaków.
Marta Szczepańska, nauczycielka przedszkola
Od czasu do czasu zdarza mi się zobaczyć, będąc w gościnie, jakiś pokój dziecięcy i jestem zaniepokojona, a może nawet zasmucona. Dookoła pełno zabawek, ładne mebelki, kolorowe (...)