Cztery razy siedem = niezwykła książka – recenzja książki „Brzechwa. Wiersze dla dzieci”

Od dłuższego już czasu, a dokładniej od polskich i międzynarodowych sukcesów książki „Tuwim. Wiersze dla dzieci" (wyd. Wytwórnia, 2008), czekałam niecierpliwie na kolejny zbiór utworów klasycznego twórcy w nowatorskiej oprawie graficznej, który ukaże się nakładem tego samego wydawnictwa.

No i doczekałam się. Tym razem wiersze Brzechwy na warsztat wzięło czworo artystów, profesorów warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych: Grażka Lange, Maciej Buszewicz, Lech Majewski i Piotr Młodożeniec. Każdy z nich zinterpretował twórczość poety na swój własny sposób - raz dominują słowa, innym razem obraz; jednak niezmiennie oba elementy są bardzo ważne. Z tych odmiennych interpretacji powstało, wbrew pozorom spójne, niepowtarzalne dzieło sztuki - łączące klasykę z nowoczesnością, niezwykłą stronę wizualną z najlepszą poezją dla dzieci.

28 utworów, przede wszystkim tych „sztandarowych", wśród których nie mogło zabraknąć „Kaczki-dziwaczki", „Żaby" czy „Samochwały", podzielonych zostało sprawiedliwie, choć trudno odgadnąć, według jakiego klucza się to odbyło. Każdemu artyście przypadło 7 wierszy - w książce ułożone są jeden po drugim, dzięki czemu mamy do czynienia z czterema częściami, przechodzącymi jedna w drugą płynnie, bez specjalnych informacji czy wyróżnień. Polecam - zarówno młodszym, jak i starszym czytelnikom i oglądaczom, gdy pierwszy raz sięgną po tę książkę, by spróbowali, bez zaglądania do spisu treści i liczenia utworów, zorientować się, gdzie kończą się ilustracje jednego, a zaczynają kolejnego artysty. Pozwoli to na wnikliwą analizę obrazów, a proszę mi wierzyć, w niektórych przypadkach szczegółów jest tak wiele, że trudno wyłapać wszystkie za jednym razem. Dodatkowo stworzy okazję do obcowania z różnymi stylami, a także technikami, wykorzystywanymi przez naprawdę wybitnych przedstawicieli środowiska ilustratorów i grafików.

Dobrze znane wiersze, ubrane w często zaskakujące, niecodzienne szaty, nabierają nowego wymiaru - intrygują, budzą zdziwienie, ale i podziw dużych i małych, inspirują do twórczych eksperymentów. Warto na fali wywołanej przez wydawnictwo Wytwórnia puścić wraz z dzieckiem wodze fantazji, wydrukować tekst dowolnego wiersza (może być też fragment prozy) i poszaleć z kredkami, nożyczkami, klejem, kolorowymi magazynami i czym tylko dusza zapragnie.

Ewa Świerżewska (tekst w nieco okrojonej wersji ukazał się w Piśmie Miesięcznym Ilustrowanym dla Kobiet "Bluszcz" nr 27)

nasza ocena

Brzechwa. Wiersze dla dzieci

Jan Brzechwa
opr. graficzne: Maciej Buszewicz, Lech Majewski, Piotr Młodożeniec, Grażka Lange
wyd. Wytwórnia, 2010
sugerowany wiek: 5+